22.12.2022

Dear Benefactors

I would like to thank you very much for your great heart and the care you constantly show to the victims of the war in Ukraine. Thanks for your help, we are not helpless in the face of the tragedy of so many inhabitants of the regions of...
21.12.2022

Liebe Wohltäter, sehr geehrte Damen und Herren

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Unterstützung und Ihr großes Engagement für die Opfer des Krieges in der Ukraine ganz herzlich bedanken. Dank Ihrer Hilfe stehen wir der Tragödie so vieler Einwohner des Landes, in dem wir...
21.12.2022

Drodzy Dobrodzieje, Szanowni Państwo.

Bardzo serdecznie dziękuje za Wasze wielkie serce i troskę, którą okazujecie nieustannie ofiarom wojny toczącej się w Ukrainie. Dzięki Waszej pomocy nie pozostajemy bezradni wobec tragedii tak wielu mieszkańców regionów kraju w...
24.09.2022

Już ponad 30 tys. osób skorzystało z pomocy w Zaporożu.

Od początku wojny w Ukrainie wszystkie nasze saletyńskie parafie w tym kraju zaangażowały się w pomoc uchodźcom wewnętrznym. Im bliżej linii frontu tym bardziej ta pomoc jest konieczna. Troska  o zapewnienie wyżywienia i dachu...
04.08.2022

Coraz trudniejsza sytuacja w Nikopolu

Już kolejny tydzień prowadzony jest ostrzał artyleryjski mieszkalnej części Nikopola. Tylko minionej nocy na miasto spadło 60 pocisków. Zniszczonych lub poważnie uszkodzonych zostało 50 budynków mieszkalnych oraz 30 budynków...
12.06.2022

Saletyn odznaczony za pomoc

W niedzielę 12 czerwca 2022 roku, tuż po zakończeniu Mszy św. burmistrz Brajłowa wraz z przedstawicielem lokalnego dowództwa wojsk ukraińskich wręczył ks. Mykhailo Trachowi MS medal za aktywną postawę społeczną, działalność...
28.04.2022

Liebe Mitbrüder, sehr geehrte Damen und Herren

Missionshaus Engerazhofen Kath. Pfarramt, Nannenbacher Weg 7 88299 Leutkirch – Engerazhofen DEUTSCHLAND   Im Namen der Salettiner, die in der Ukraine tätig sind, möchte ich mich bei Ihnen für Ihr Engagement und jegliche...
20.04.2022

Modlitewnik, który zatrzymał kulę snajpera

Jestem ukraińskim żołnierzem. Kiedy Rosja napadła na nasz kraj, sam poszedłem walczyć. Poszedłem, bo zaatakowano moją ojczyznę. Nie mogłem siedzieć w domu i bezmyślnie patrzeć na to wszystko. Może ciężko w to uwierzyć, ale...
17.04.2022

Wielkanoc w Ukrainie

Święta Wielkanocne to czas radości ze Zmartwychwstania Chrystusa. Rzeczywistość wojny, która toczy się w naszym kraju odbiera jednak radość tak wielu mieszkańcom Ukrainy. Tegoroczne święta stały się więc okazją do...
24.03.2022

Żałujemy, że nie możemy pomóc wszystkim

– Takich tłumów w naszym kościele jeszcze nigdy nie widziałem. Myślę, że dziś na Ukrainie nie ma ludzi bogatych i biednych. Jedni potrzebują pomocy jako uchodźcy w Polsce i innych krajach Europy, inni potrzebują pomocy tu, na...